"bygones" in Portuguese (PT)
Definition
'Bygones' refere-se a acontecimentos ou discussões do passado, normalmente coisas que se deseja esquecer ou perdoar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É normalmente usado na expressão 'let bygones be bygones', que significa perdoar e não recordar problemas passados. Fora disso, soa formal ou antiquado.
Examples
Let's let bygones be bygones and move forward.
Vamos deixar as **maguas passadas** para trás e seguir em frente.
They agreed to forget all bygones.
Eles concordaram em esquecer todas as **coisas do passado**.
Don't bring up old bygones again.
Não voltes a lembrar as **maguas passadas**.
You know what? Bygones—let's just have a good time tonight.
Sabes uma coisa? **Maguas passadas**—vamos só aproveitar a noite.
After all these years, we finally let the bygones go.
Depois de tantos anos, finalmente deixámos as **maguas passadas** para trás.
It's not worth arguing over bygones anymore.
Já não vale a pena discutir por **maguas passadas**.