"bygone" in Chinese (Traditional)

• 往昔的
• 過去的

Definition

“Bygone” 指屬於過去的事物或時代；已經發生或不再存在的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作形容詞，表示“往昔的”、“過去的”，如 'bygone days'（往日時光）。有時作名詞，在片語 'let bygones be bygones'（既往不咎）中出現。語氣較正式，帶有懷舊色彩，不用於近期過去。

Examples

The castle is a reminder of bygone times.

這座城堡讓人想起**往昔**的時光。

Many traditions from bygone eras are still celebrated today.

許多來自**過去**時代的傳統至今仍在慶祝。

He has a collection of bygone photographs.

他收藏了許多**往昔**的照片。

People love to talk about the 'good old bygone days'.

人們喜歡談論那『美好的**往昔**時光』。

Let bygone misunderstandings go and move forward.

讓我們把**過去**的誤會放下，向前看。

These old houses have a certain bygone charm that's hard to find today.

這些老房子有一種今天難以找到的**往昔**魅力。