"bygone" in Arabic

• ماضٍ
• سابق

Definition

كلمة 'bygone' تعني شيء ينتمي إلى زمن مضى أو انتهى؛ شيء حدث بالفعل أو لم يعد موجوداً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كصفة ('bygone days' أي أيام مضت) وأحيانًا كاسم في عبارة 'let bygones be bygones' (دع الماضي يمر أو سامح وانسَ). تُستخدم الكلمة غالبًا في الأسلوب الأدبي أو الرسمي وتحمل إحساسًا بالحنين، ولا تشير إلى الزمن القريب.

Examples

The castle is a reminder of bygone times.

القلعة تذكّرنا بعصور **ماضية**.

Many traditions from bygone eras are still celebrated today.

لا تزال العديد من التقاليد من عصور **ماضية** تُحتَفل بها اليوم.

He has a collection of bygone photographs.

لديه مجموعة من الصور ال**قديمة**.

People love to talk about the 'good old bygone days'.

الناس يحبون الحديث عن 'الأيام ال**ماضية** الجميلة'.

Let bygone misunderstandings go and move forward.

دع ال**ماضي** من سوء التفاهم يمر وامضِ قُدمًا.

These old houses have a certain bygone charm that's hard to find today.

هذه البيوت القديمة لها سحر **قديم** يصعب إيجاده اليوم.