"by yourself" in Russian

самостоятельноодин

Definition

Когда вы что-то делаете самостоятельно, без чьей-либо помощи или без компании других.

Неофициальное употребление; подчёркивает самостоятельность или одиночество. Аналог — 'on your own'. Для себя используйте 'сам'/'сама'.

Can you finish this by yourself?

Ты можешь закончить это **самостоятельно**?

I made dinner by myself tonight.

Я приготовил ужин **самостоятельно** сегодня.

She traveled to Paris by herself.

Она путешествовала в Париж **одна**.

Sometimes it's nice to go to the movies by yourself and relax.

Иногда приятно сходить в кино **одному** и расслабиться.

Don't worry, you don't have to do it by yourself; I'll help.

Не переживай, тебе не нужно делать это **самостоятельно**; я помогу.

Living by yourself isn't always easy, but it can be rewarding.

Жить **одному** не всегда легко, но это может быть приятно.