"by trade" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan pekerjaan utama seseorang, terutama jika ia sedang melakukan pekerjaan yang berbeda saat ini.
Usage Notes (Indonesian)
'Secara profesi' atau 'berdasarkan pekerjaan utamanya' biasanya ditempatkan setelah nama profesi. Terkesan agak formal atau kuno, dan dipakai untuk menyorot latar belakang utama, terutama jika berbeda dengan pekerjaan sekarang.
Examples
She is a doctor by trade.
Dia adalah dokter **secara profesi**.
My father is a mechanic by trade.
Ayah saya **secara profesi** adalah montir.
He became a teacher, but he is an artist by trade.
Dia menjadi guru, tapi sebenarnya **secara profesi** dia adalah seniman.
I'm a scientist by trade, but these days I work in sales.
Saya **secara profesi** adalah ilmuwan, tapi sekarang bekerja di bidang sales.
You’d never guess he’s an engineer by trade after seeing his paintings!
Orang tidak akan menyangka dia **secara profesi** adalah insinyur setelah melihat lukisannya!
Most of us are writers by trade, but some also dabble in photography.
Sebagian besar dari kami **secara profesi** adalah penulis, tapi beberapa juga suka fotografi.