"by the week" in Chinese (Simplified)

• 按周

Definition

用于描述按一周为单位进行的计量、支付、租用或服务等事项。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于与工作、租金或服务有关的表达（如“按周付费/租用”）。比“每周”更正式些，不用于按天或按月计算的情况。常见于广告或合同中。

Examples

The apartment is rented by the week.

这套公寓是**按周**出租的。

She gets paid by the week at her job.

她的工作是**按周**发工资的。

You can buy the gym membership by the week.

你可以**按周**购买健身房会员卡。

We rented a beach house by the week for our vacation.

我们假期时**按周**租了一栋海边别墅。

Is your salary paid by the week or by the month?

你的工资是**按周**还是**按月**发的？

Some hotels let you book a room by the week if you’re staying longer.

如果住得久，有些酒店允许你**按周**订房。