"by the numbers" in Hindi

• नियमों के अनुसार
• किताब के अनुसार

Definition

कुछ ऐसा करना जो बिल्कुल नियमों, निर्देशों या मानक तरीकों के अनुसार हो, अक्सर बिना रचनात्मकता के या उबाऊ तरीके से।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर अनौपचारिक है и और खासकर तब उपयोग होता है जब कोई कार्य बिना रचनात्मकता के सिर्फ नियम या किताब देखकर किया गया हो। 'By the book' और 'by the numbers' में थोड़ा फर्क है—'by the book' ज़्यादा औपचारिक है।

Examples

The chef followed the recipe by the numbers.

शेफ ने रेसिपी को **नियमों के अनुसार** बनाया।

They did the project by the numbers, with no changes.

उन्होंने प्रोजेक्ट **नियमों के अनुसार** किया, बिना बदलाव के।

My dance was by the numbers because I was nervous.

मैंने डांस **नियमों के अनुसार** किया क्योंकि मैं नर्वस था।

Sometimes doing things by the numbers is safe, but it won’t impress anyone.

कई बार **किताब के अनुसार** काम करना सुरक्षित है, लेकिन इससे किसी पर छाप नहीं पड़ती।

Her speech was so by the numbers that people lost interest halfway through.

उसका भाषण इतना **नियमों के अनुसार** था कि लोग आधे में बोर हो गए।

If you write your essay by the numbers, your teacher might say it lacks personality.

अगर तुम निबंध **नियमों के अनुसार** लिखोगे, तो शिक्षक कह सकता है कि इसमें पर्सनैलिटी नहीं है।