"by the day" in Russian
Definition
Что-либо, что рассчитывается, оплачивается или меняется каждый день. Также может означать, что что-то увеличивается или происходит больше с каждым днём.
Usage Notes (Russian)
Используется при посуточной оплате ('pay by the day'), временной работе ('hired by the day'), либо чтобы описать постепенные изменения ('становится лучше с каждым днём'). Как правило, формально.
Examples
You can rent this room by the day.
Вы можете снять эту комнату **ежедневно**.
She is paid by the day for her work.
Ей платят за работу **ежедневно**.
The hotel charges guests by the day.
Отель взимает с гостей плату **ежедневно**.
Her English is improving by the day.
Её английский улучшается **с каждым днём**.
The situation in the city gets worse by the day.
Ситуация в городе становится хуже **с каждым днём**.
The kids are growing up so fast by the day!
Дети растут так быстро **с каждым днём**!