"by right" in Hindi
Definition
जब कोई बात कानून, नियम या नैतिकता के अनुसार उचित या हकदार हो, तब इसका इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति अधिकतर औपचारिक, कानूनी या नैतिक संदर्भों में प्रयुक्त होती है, संवाद में कम आम है। यह न्याय, योग्यता या अधिकार की बात दर्शाती है।
Examples
He owns the land by right.
वह जमीन का मालिक **हक़ से** है।
By right, she should be the winner.
**हक़ से**, उसे विजेता होना चाहिए था।
The workers deserve a fair salary by right.
मजदूर एक उचित वेतन **हक़ से** deserve करते हैं।
You got here first, so it's yours by right.
तुम पहले आए हो, तो यह **हक़ से** तुम्हारा है।
It's not much, but by right, you're entitled to a refund.
ज़्यादा तो नहीं, लेकिन **हक़ से** तुम्हारा रिफंड बनता है।
People should be treated equally by right, not just in theory.
लोगों को **हक़ से** बराबरी से बर्ताव मिलना चाहिए, न कि सिर्फ़ सिद्धांत में।