"by ourselves" in Spanish
Definition
Sin nadie más; solos o sin ayuda de otros. Se refiere a un grupo (incluyendo al hablante) haciendo algo de manera independiente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa solo para referirse a ti mismo y al menos otra persona ('nosotros'). Para uno es 'by myself', para dos o más 'by ourselves'. Se usa con verbos como 'do', 'go', 'learn'. Indica independencia, a veces esfuerzo u orgullo.
Examples
We finished the project by ourselves.
Terminamos el proyecto **solos**.
Can we do it by ourselves?
¿Podemos hacerlo **por nuestra cuenta**?
We traveled to the city by ourselves.
Viajamos a la ciudad **solos**.
We learned how to cook by ourselves during college.
Aprendimos a cocinar **por nuestra cuenta** en la universidad.
We don't need any help, we'll handle it by ourselves.
No necesitamos ayuda, lo haremos **solos**.
Sometimes it's good for us to try things by ourselves to learn more.
A veces es bueno intentar cosas **por nuestra cuenta** para aprender más.