"by no stretch" in Bengali

• কোনোভাবেই নয়
• একেবারেই নয়

Definition

এই শব্দগুচ্ছ দিয়ে বোঝানো হয় কিছু একদমই সম্ভব নয় বা সত্য নয়; সম্পূর্ণ অস্বীকার প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এর ব্যবহার কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং জোরালো; 'by no stretch of the imagination' আরও দীর্ঘ রূপ। শুধুমাত্র অসম্ভবতা বা অস্বীকার প্রকাশে ব্যবহার করুন, ইতিবাচক বিষয়ে নয়।

Examples

He is by no stretch a good driver.

সে **কোনোভাবেই নয়** একজন ভালো ড্রাইভার।

This is by no stretch an easy exam.

এটি **কোনোভাবেই নয়** সহজ পরীক্ষা।

The film is by no stretch boring.

এই চলচ্চিত্রটি **কোনোভাবেই নয়** বিরক্তিকর।

By no stretch could you call that restaurant cheap.

**কোনোভাবেই নয়**, তুমি ওই রেস্টুরেন্টকে সস্তা বলবে।

That was by no stretch a typical Monday morning.

ওটি **একেবারেই নয়** সাধারণ সোমবার সকাল।

He’s talented, but by no stretch is he easy to work with.

সে প্রতিভাবান, কিন্তু **কোনোভাবেই নয়** তার সঙ্গে কাজ করা সহজ।