"by herself" in Russian
Definition
Когда женщина или девочка делает что-то без чьей-либо помощи, полностью одна.
Usage Notes (Russian)
'By herself' применяют только к женщинам; для мужчин — 'by himself'. Обычно стоит после глагола или в конце предложения. Можно также сказать 'on her own'.
Examples
She went to dinner by herself.
Она пошла ужинать **сама**.
My daughter did her homework by herself.
Моя дочь сделала домашнее задание **сама**.
Anna travels by herself a lot.
Анна часто путешествует **одна**.
She fixed the bike by herself without asking for help.
Она починила велосипед **сама**, не прося помощи.
Sometimes, she likes to go for a walk by herself to clear her mind.
Иногда ей нравится гулять **одна**, чтобы привести мысли в порядок.
Don’t worry, she can handle it by herself.
Не волнуйся, она справится с этим **сама**.