"by herself" in Japanese

• 一人で

Definition

女性や女の子が誰の助けも借りずに自分だけで何かをする時に使う表現。

Usage Notes (Japanese)

女性にのみ使います。男性の場合は 'by himself'。動詞の後や文末によく使われます。「on her own」も同じ意味です。文脈によって自立か孤独을表すことがあります。

Examples

She went to dinner by herself.

彼女は**一人で**夕食を食べに行きました。

My daughter did her homework by herself.

私の娘は**一人で**宿題をしました。

Anna travels by herself a lot.

アンナはよく**一人で**旅行します。

She fixed the bike by herself without asking for help.

彼女は誰にも頼らず**一人で**自転車を直しました。

Sometimes, she likes to go for a walk by herself to clear her mind.

時々、彼女は気分転換のために**一人で**散歩するのが好きです。

Don’t worry, she can handle it by herself.

心配しないで、彼女は**一人で**できるよ。