"by herself" in Chinese (Traditional)

• 自己一個人

Definition

用來表示女性自己做某事，沒有他人的幫助。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘By herself’ 專指女性，男性則用 ‘by himself’。通常放在動詞後或句尾（如：‘She went by herself.’）。可表示獨立或孤單，依語境而定。常見替換：‘on her own’。

Examples

She went to dinner by herself.

她**自己一個人**去喫晚餐。

My daughter did her homework by herself.

我女兒**自己一個人**做了作業。

Anna travels by herself a lot.

安娜經常**自己一個人**旅行。

She fixed the bike by herself without asking for help.

她沒找人幫忙，**自己一個人**修好了腳踏車。

Sometimes, she likes to go for a walk by herself to clear her mind.

有時候她喜歡**自己一個人**去散步，讓心情平靜下來。

Don’t worry, she can handle it by herself.

別擔心，她**自己一個人**可以處理。