"by coincidence" in Arabic

بالمصادفة

Definition

عندما يحدث شيء فقط بالصدفة، دون تخطيط أو ارتباط، نقول إنه حدث 'بالمصادفة'.

تستخدم في الحديث والكتابة، غالباً بشكل محايد. تؤكد أن الحدث وقع بالصدفة بدون ترتيب. يمكن استخدام 'بالصدفة' أيضاً في نفس السياق.

We met by coincidence at the store.

تقابلنا في المتجر **بالمصادفة**.

She found her lost keys by coincidence.

وجدت مفاتيحها الضائعة **بالمصادفة**.

The two books have similar covers by coincidence.

غلافا الكتابين متشابهان **بالمصادفة**.

I ran into my old friend downtown by coincidence.

قابلت صديقي القديم وسط المدينة **بالمصادفة**.

Do you believe they both got the same gift by coincidence?

هل تصدق أن كليهما حصلا على نفس الهدية **بالمصادفة**؟

My flight was delayed, and by coincidence, so was hers.

تأخرت رحلتي و**بالمصادفة** تأخرت رحلتها أيضاً.