"by chance" in Bengali

• অকস্মাৎ
• কাকতালীয়ভাবে

Definition

কোনো কিছু পরিকল্পনা ছাড়া বা অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটে যাওয়া সাধারণত দুর্ঘটনা বা ভাগ্যের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'by chance' সাধারণত চমকপ্রদ বা কাকতালীয় ঘটনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; 'accidentally' এবং 'by accident' এর মত, তবে এখানে ভাগ্য বা কাকতালীয়তার অনুভূতি বেশি থাকতে পারে।

Examples

I met her by chance at the supermarket.

আমি সুপারমার্কেটে তাকে **অকস্মাৎ** দেখেছি।

He found the old photo by chance.

সে পুরানো ছবিটা **কাকতালীয়ভাবে** পেয়েছিল।

Did you hear about the news by chance?

তুমি কি **কাকতালীয়ভাবে** সেই খবরটা শুনেছিলে?

We ran into each other by chance on the street after years apart.

অনেক বছর পর আমরা রাস্তায় **অকস্মাৎ** একে অপরের সঙ্গে দেখা করেছি।

Do you think we could have met by chance anywhere else?

তুমি কি মনে করো আমরা অন্য কোথাও **অকস্মাৎ** দেখা করতে পারতাম?

It was by chance that I found my lost keys behind the couch.

আমার হারিয়ে যাওয়া চাবিগুলো সোফার পেছনে **কাকতালীয়ভাবে** পেয়েছিলাম।