"by and by" in Turkish
Definition
'By and by', bir süre sonra, sonunda ya da gelecekte bir noktada anlamına gelir. Bu, 'daha sonra' veya 'bir müddet sonra' anlamında biraz eski veya edebi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
'By and by' genellikle eski kitaplarda, şiirlerde veya şarkılarda geçer; günümüz konuşma dilinde nadiren kullanılır. Gündelik durumlar için 'later' ya da 'eventually' tercih edilir. Zamanın yavaşça ve yumuşakça geçmesini ima eder.
Examples
She promised to return by and by.
O, **vakitlice** geri döneceğine söz verdi.
Everything will be fine by and by.
Her şey **zamanla** iyi olacak.
You will understand by and by.
**Vakitlice** anlayacaksın.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
O kadar endişelenmeyelim; cevaplar **vakitlice** gelir.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Seni **vakitlice** affedecek, ona biraz zaman ver.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
Başta zordu ama **zamanla** alıştık.