"by and by" in Russian
Definition
'By and by' означает через какое-то время, в будущем или когда-нибудь впоследствии. Это немного устаревшее или литературное выражение, аналогичное 'позже' или 'спустя какое-то время'.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в старых книгах, песнях или поэтической речи, в современной разговорной речи почти не используется. Для повседневного общения лучше использовать 'позже' или 'спустя какое-то время'. Оттеняет плавность или постепенность времени.
Examples
She promised to return by and by.
Она пообещала вернуться **со временем**.
Everything will be fine by and by.
Всё будет хорошо **со временем**.
You will understand by and by.
Ты поймёшь **со временем**.
Let’s not worry so much; answers will come by and by.
Давай не будем так волноваться; ответы появятся **со временем**.
He’ll forgive you by and by, just give him some time.
Он простит тебя **со временем**, просто дай ему время.
It was hard at first, but we got used to it by and by.
Сначала было трудно, но **со временем** мы привыкли.