"by and by" in Korean

머지않아나중에

Definition

‘By and by’는 시간이 지난 뒤, 결국, 또는 미래의 어느 시점에라는 뜻입니다. 다소 오래되거나 문학적인 표현으로, '나중에', '조금 후에'와 비슷합니다.

‘By and by’는 주로 오래된 책, 노래, 시 등에서 사용됩니다. 실제 대화에서 거의 쓰이지 않습니다. 일상에서는 'later', 'eventually'를 사용하는 것이 좋습니다. 시간이 천천히 흘러감도 느껴집니다.

She promised to return by and by.

그녀는 **머지않아** 돌아오겠다고 약속했다.

Everything will be fine by and by.

모든 게 **머지않아** 괜찮아질 거야.

You will understand by and by.

**머지않아** 너도 이해할 거야.

Let’s not worry so much; answers will come by and by.

너무 걱정하지 말자. 답은 **머지않아** 올 거야.

He’ll forgive you by and by, just give him some time.

그는 **머지않아** 널 용서할 거야, 그냥 시간 좀 줘.

It was hard at first, but we got used to it by and by.

처음엔 힘들었지만 **머지않아** 익숙해졌어.