"by all accounts" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dianggap benar berdasarkan kata banyak orang, meskipun kamu sendiri belum mengalaminya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di berita, laporan, atau cerita untuk memberitahu bahwa info berasal dari banyak sumber, bukan pengalaman pribadi kamu.
Examples
By all accounts, she is a very kind person.
**Kata semua orang**, dia orang yang sangat baik.
The new restaurant is, by all accounts, excellent.
Restoran baru itu, **kata semua orang**, sangat bagus.
By all accounts, the weather will be nice tomorrow.
**Kata semua orang**, cuaca besok akan cerah.
He’s difficult to work with, by all accounts.
Dia sulit diajak kerja sama, **kata semua orang**.
The film is, by all accounts, a must-see this year.
Film ini, **kata semua orang**, wajib ditonton tahun ini.
By all accounts, their wedding was beautiful even though I couldn’t go.
**Kata semua orang**, pernikahan mereka sangat indah meskipun saya tidak bisa datang.