"by a show of hands" in Russian
Definition
Группа выражает согласие или голосует, просто поднимая руки, а не используя бюллетени или устные ответы.
Usage Notes (Russian)
Часто применяется в неформальных собраниях или небольших группах. Не используется для официальных или юридических голосований. Можно сказать 'решили голосованием поднятием рук'.
Examples
Let's vote by a show of hands.
Давайте проголосуем **голосованием поднятием рук**.
Decisions were made by a show of hands.
Решения принимались **голосованием поднятием рук**.
Please answer by a show of hands if you agree.
Пожалуйста, ответьте **голосованием поднятием рук**, если вы согласны.
The teacher asked us to pick our favorite book by a show of hands.
Учитель попросил нас выбрать любимую книгу **голосованием поднятием рук**.
We decided where to go for lunch by a show of hands.
Мы решили, куда пойти на обед, **голосованием поднятием рук**.
Not everyone agreed, so we settled it by a show of hands.
Не все согласились, поэтому мы решили это **голосованием поднятием рук**.