"by a mile" in Korean

압도적으로단연코

Definition

무언가가 다른 모든 것보다 훨씬 뛰어나거나 중요한 상황에서 쓰입니다. 누가 봐도 차이가 클 때 자주 사용됩니다.

비공식적으로, '최고', '가장' 등 뒤에 자주 쓰입니다. 실제 거리를 의미하지 않습니다.

She is the best player on the team by a mile.

그녀는 팀에서 **압도적으로** 최고의 선수야.

This restaurant is the busiest by a mile.

이 식당이 **단연코** 가장 붐벼.

He finished the race first by a mile.

그는 경주에서 **압도적으로** 1등을 했다.

Honestly, that's the best movie I've seen this year by a mile.

솔직히 말해서, 올해 본 영화 중 **압도적으로** 최고야.

If anyone wins this contest, it'll be you by a mile.

이 대회에서 누가 이기든 **압도적으로** 네가 될 거야.

Her cake was the sweetest by a mile at the party.

그녀의 케이크가 파티에서 **압도적으로** 제일 달콤했어.