"by a long way" in Urdu

بہت زیادہ فرق سےبہت آگے

Definition

جب کوئی چیز کسی اور سے بہت زیادہ یا بہتر ہو تو اسے ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر ایسے جملوں میں جہاں انتہائی فرق ظاہر کرنا ہو۔

He is the fastest runner by a long way.

وہ **بہت زیادہ فرق سے** سب سے تیز دوڑنے والا ہے۔

This is the best movie by a long way.

یہ **بہت زیادہ فرق سے** بہترین فلم ہے۔

She scored higher than everyone else by a long way.

اس نے سب سے **بہت زیادہ فرق سے** زیادہ اسکور کیا۔

Honestly, that's the best pizza I've ever had by a long way.

سچ کہوں تو، یہ اب تک کھائی گئی **بہت زیادہ فرق سے** بہترین پیزا ہے۔

Our team is leading the league by a long way this season.

اس سیزن میں ہماری ٹیم **بہت آگے** لیگ میں سر فہرست ہے۔

No one else even comes close to her talent—she’s ahead by a long way.

کوئی بھی اس کی صلاحیت کے قریب نہیں—وہ **بہت زیادہ فرق سے** سب سے آگے ہے۔