"buy your way out" in Hindi

• पैसे देकर निकलना

Definition

अगर आप पैसे देकर किसी समस्या, जिम्मेदारी या सज़ा से बचते हैं, तो आप उसे ठीक तरह से न निभाकर पैसे के ज़रिए उससे निकल जाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और नकारात्मक अभिव्यक्ति है। आमतौर पर ऐसे लोगों की आलोचना में प्रयोग होती है जो पैसे देकर नतीजों से बचते हैं। 'buy your way out of jail' या 'buy your way out of trouble' जैसे वाक्य आम हैं। सामान्य खरीददारी या सही भुगतान के लिए यह नहीं कहते।

Examples

He tried to buy his way out of trouble by paying the police.

उसने पुलिस को पैसे देकर परेशानी से **पैसे देकर निकलना** चाहा।

Some people think you can buy your way out of any mistake.

कुछ लोग सोचते हैं कि आप किसी भी गलती से **पैसे देकर निकल सकते हैं**।

You can't always buy your way out of responsibility.

आप हमेशा ज़िम्मेदारी से **पैसे देकर नहीं निकल सकते**।

The rich often buy their way out when they get into legal trouble.

अमीर लोग जब कानूनी मुसीबतों में फंसते हैं, तो वे अक्सर **पैसे देकर निकल जाते हैं**।

Money can't always buy your way out of a bad situation, no matter how much you have.

कितना भी पैसा हो, पैसा हमेशा बुरी स्थिति से **पैसे देकर नहीं निकाल सकता**।

He thought he could just buy his way out and avoid all the drama, but it didn't work.

उसने सोचा कि वो बस **पैसे देकर निकल सकता है** और सब ड्रामा से बच जाएगा, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।