"buy your way in" in Bengali

• টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কেনা

Definition

কোনো কিছুর সদস্যপদ বা প্রবেশাধিকার টাকা দিয়ে পাওয়া, যোগ্যতা বা পরিশ্রম নয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশ সাধারণত নেতিবাচক বা সমালোচনামূলক ভাবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ টাকা থাকা সুবিধা বা অন্যায় বোঝাতে। বিশেষ ক্লাব, প্রতিষ্ঠানে প্রবেশ নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত।

Examples

She tried to buy her way in to the club by making a big donation.

সে বড় অনুদান দিয়ে ক্লাবে **টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কেনার** চেষ্টা করেছিল।

You can't just buy your way in to the best universities.

তুমি শুধু টাকার জোরে সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে **প্রবেশাধিকার কিনতে পারবে না**।

Many people think he bought his way in to politics.

অনেকেই মনে করেন সে রাজনীতিতে **টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কিনেছে**।

There's no way you're going to buy your way in to that secret society—it's all about family connections.

ওই গোপন সমিতিতে **টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কেনা** অসম্ভব—সবই পারিবারিক পরিচিতি।

He tried to buy his way in, but they turned him down—money isn't everything.

সে **টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কেনার** চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে—পয়সা সবকিছু নয়।

Some companies let you buy your way in to the VIP section if you can afford it.

কিছু কোম্পানি VIP সেকশনে **টাকা দিয়ে প্রবেশাধিকার কেনার** সুযোগ দেয়, যদি টাকা থাকে।