"buy you a drink" in Arabic

أشتري لك مشروبًا

Definition

عرض دفع ثمن مشروب لشخص ما، غالبًا كتصرف ودي أو للتعرف على الشخص بشكل أفضل.

تعبير غير رسمي غالبًا ما يُستخدم في الحانات أو المناسبات الاجتماعية. قد يكون للود، لبدء حديث، أو أحيانًا لدلالة على الاهتمام أو المغازلة.

Can I buy you a drink?

هل يمكنني أن **أشتري لك مشروبًا**؟

He offered to buy her a drink at the party.

عرض أن **يشتري لها مشروبًا** في الحفلة.

I'd like to buy you a drink to say thank you.

أود أن **أشتري لك مشروبًا** لأشكرك.

Let me buy you a drink—you look like you need one!

دعني **أشتري لك مشروبًا** — يبدو أنك بحاجة إليه!

If you're free later, I could buy you a drink and we can chat a bit.

إذا كنت متفرغًا لاحقًا، يمكنني أن **أشتري لك مشروبًا** ونتحدث قليلاً.

She laughed and said, 'Sure, you can buy me a drink.'

ضحكت وقالت: 'طبعًا، يمكنك أن **تشتري لي مشروبًا**.'