"buy up" in Japanese
Definition
何かの在庫すべて、またはほとんどを買い占めること。通常、完全に所有したりコントロールしたりするために行う。
Usage Notes (Japanese)
主に口語的に使われます。商品や土地、株などで使うことが多いです(例: 'buy up land')。すべて買い占めてコントロールするという意味があります。'buy out'(他人の持分を買う)とは異なります。
Examples
The company wants to buy up all the houses on this street.
その会社はこの通りの家をすべて**買い占めたい**と考えている。
They tried to buy up all the tickets to the concert.
彼らはコンサートのチケットをすべて**買い占めよう**とした。
Investors buy up land to build new shopping malls.
投資家たちは新しいショッピングモールを建てるために土地を**買い占める**。
Big companies are trying to buy up every small competitor in the market.
大企業は市場の小さな競合他社をすべて**買い占めよう**としている。
Someone tried to buy up all the hand sanitizer during the flu outbreak.
インフルエンザの流行時、誰かがすべてのハンドサニタイザーを**買い占めよう**とした。
If you buy up rare coins now, they might be worth a lot more in a few years.
今、珍しいコインを**買い占めたら**、数年後にはもっと価値が出るかもしれません。