"buy the next round" in Spanish
Definition
Pagar la próxima ronda de bebidas para todos en el grupo, especialmente en un bar o reunión social. Normalmente las personas se turnan para invitar las rondas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal; se usa principalmente en bares o fiestas donde la gente toma rondas de bebidas. Normalmente solo se refiere a bebidas, no a comida. Se espera que cada persona invite una vez.
Examples
It's my turn to buy the next round.
Es mi turno de **invitar la próxima ronda**.
Who wants to buy the next round?
¿Quién quiere **invitar la próxima ronda**?
Thanks for buying the next round!
¡Gracias por **invitar la próxima ronda**!
Don't worry, I'll buy the next round.
No te preocupes, yo **invito la próxima ronda**.
Everyone already bought a round, so now it's your turn to buy the next round.
Todos ya **invitaron una ronda**, así que ahora te toca **invitar la próxima ronda**.
Let's head to the bar—who's going to buy the next round?
Vayamos al bar—¿quién va a **invitar la próxima ronda**?