"buy out" in Russian
Definition
Компанияны немесе бизнесті толықтай өз қарамағына алу үшін оның барлық үлестерін немесе акцияларын сатып алу.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в бизнесе, например: 'buy out партнёра' означает полностью купить его долю. Существительное 'buyout' означает сделку такого рода. Не путайте с 'buy up' — скупать все товары.
Examples
They want to buy out their partner and run the company alone.
Они хотят **выкупить** своего партнёра и управлять компанией самостоятельно.
The big company plans to buy out its competitor next year.
Крупная компания планирует **выкупить** своего конкурента в следующем году.
He offered to buy out all the other owners.
Он предложил **выкупить** доли всех остальных владельцев.
It took months to buy out the family business, but now it's all his.
На то, чтобы **выкупить** семейный бизнес, ушли месяцы, но теперь весь бизнес принадлежит ему.
Startups often hope a big firm will eventually buy them out.
Стартапы часто надеются, что крупная фирма со временем их **выкупит**.
The board voted to buy out the minority shareholders last quarter.
Совет директоров проголосовал за то, чтобы в прошлом квартале **выкупить** миноритарных акционеров.