"buy out" in Korean

• 인수하다

Definition

회사의 지분 전체나 대부분을 사서 완전히 통제하게 되는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 비즈니스 상황에서 사용하며, '파트너를 인수하다'와 같이 상대의 지분 전체를 사들일 때 쓴다. 'Buyout'는 명사형태로 쓰이기도 하며, 'buy up(모든 상품을 다 사다)'과 구분해서 사용한다.

Examples

They want to buy out their partner and run the company alone.

그들은 파트너를 **인수해서** 혼자 회사를 운영하고 싶어 한다.

The big company plans to buy out its competitor next year.

대기업은 내년에 경쟁사를 **인수할** 계획이다.

He offered to buy out all the other owners.

그는 다른 모든 소유주를 **인수하겠다고** 제안했다.

It took months to buy out the family business, but now it's all his.

가족 사업을 **인수하는** 데 수개월이 걸렸지만, 이제 모두 그의 것이다.

Startups often hope a big firm will eventually buy them out.

스타트업들은 큰 회사가 언젠가 자신들을 **인수해주길** 바란다.

The board voted to buy out the minority shareholders last quarter.

이사회는 지난 분기에 소수 주주를 **인수하기로** 결정했다.