"button nose" in Spanish
Definition
"Nariz chato" o "nariz pequeño y redondo" se refiere a una nariz pequeña, redonda y generalmente ligeramente respingona, considerada bonita o adorable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma positiva para halagar la apariencia, sobre todo en niños o mujeres. Suele ir acompañado de palabras como 'bonito', 'lindo' o 'adorable'. No es un término técnico.
Examples
My baby has a button nose.
Mi bebé tiene una **nariz chata**.
She drew a cartoon girl with a button nose.
Ella dibujó una niña de caricatura con una **nariz pequeña y redonda**.
The teddy bear had a cute button nose.
El oso de peluche tenía una linda **nariz chata**.
Ever since she was a kid, people loved her button nose.
Desde que era niña, a la gente le encantaba su **nariz pequeña y redonda**.
He gets teased for his button nose, but he loves how unique it is.
Se burlan de él por su **nariz chata**, pero a él le encanta porque es única.
You have such a cute button nose—it's your signature!
¡Tienes una **nariz chata** tan linda, es tu sello personal!