"button down" in Urdu

• بٹن بند کرنا
• کالر والا بٹن ڈاؤن قمیض

Definition

‘بٹن بند کرنا’ کا مطلب کپڑوں کے بٹن بند کرنا ہے، اور ’کالر والا بٹن ڈاؤن قمیض‘ خاص طور پر اس قمیض کو کہتے ہیں جس کے کالر پر بٹن ہوں۔ استعارہ کے طور پر کسی چیز کو حتمی یا پکا بنانا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

استعمال روزمرہ میں قمیض، جیکٹ یا سوئٹر کے بٹن بند کرنے کے لیے ہوتا ہے۔ ’بٹن ڈاؤن قمیض‘ کالر پر بٹن والی قمیض کو کہتے ہیں۔ ’Button down the details‘ کسی منصوبے کو حتمی بنانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ ’Button up‘ سے ملتا جلتا ہے مگر اس کا مطلب اوپری بٹن تک بند کرنا ہے۔

Examples

Please button down your shirt before you go outside.

باہر جانے سے پہلے براہ مہربانی اپنی قمیض کے **بٹن بند کریں**۔

He wore a white button-down to the interview.

اس نے انٹرویو کے لیے سفید **کالر والا بٹن ڈاؤن قمیض** پہنا۔

She likes to button down her sweater when it's cold.

سردی میں وہ اکثر اپنی سویٹر کے **بٹن بند کرنا** پسند کرتی ہے۔

Let's button down the details before we launch the project.

پروجیکٹ شروع کرنے سے پہلے آئیں تفصیلات کو **حتمی بنا لیں**۔

I prefer button-down shirts for work because they look neat.

میں کام کے لئے **کالر والا بٹن ڈاؤن قمیض** پسند کرتا ہوں کیونکہ وہ صاف ستھرا لگتا ہے۔

Make sure to button down your coat; it's windy outside!

یقین کریں کہ آپ کی کوٹ کے **بٹن بند ہیں**؛ باہر ہوا تیز ہے!