"butties" in Japanese

• バッティ（イギリスのサンドイッチ）

Definition

イギリス北部でよく使われる口語的なサンドイッチの呼び方で、ベーコンやフライドポテト、バターなどを挟んだシンプルなものを指します。

Usage Notes (Japanese)

『butty』はイギリス北部の口語で、特にベーコンやフライドポテト入りが多いです（例：'bacon butty'）。フォーマルな場面では使いません。

Examples

I had two butties for lunch.

昼食に**バッティ**を2つ食べました。

He made some cheese butties for breakfast.

彼は朝食にチーズの**バッティ**を作った。

Would you like a bacon butty?

ベーコン**バッティ**はいかが？

Nothing beats hot chip butties on a cold night.

寒い夜には熱々のチップ**バッティ**が一番だ。

After the match, everyone grabbed sausage butties at the pub.

試合の後、みんなパブでソーセージ**バッティ**を食べた。

She always brings homemade butties for work instead of buying lunch.

彼女はいつも昼食を買う代わりに、手作りの**バッティ**を職場に持ってくる。