"butted" in Bengali
Definition
শক্তভাবে মাথা দিয়ে আঘাত করা, সাধারণত যেমন একটি ছাগল বা পশু করে। কোনো আলাপে হঠাৎ বা জোর করে প্রবেশ করা অর্থেও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'গুঁতা মারা' পশুর কড়া মাথার আঘাতে ব্যবহৃত হয়। 'butted in' মানে কথা কাটাকাটি বা আলাপে প্রবেশ করা। হালকা নয়, বরং জোরালো কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The goat butted the fence with its head.
ছাগলটি তার মাথা দিয়ে বেড়ায় **গুঁতা মারলো**।
He butted the ball during the game.
সে খেলায় বলটি **গুঁতা মারলো**।
The sheep butted its rival to show strength.
ভেড়াটি তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে শক্তি দেখাতে **গুঁতা মারলো**।
He butted in line at the grocery store, and people were annoyed.
সে সুপার মার্কেটে লাইনে **গুঁতা মারলো** (অন্যদের আগে ঢুকে পড়লো), এবং সবাই বিরক্ত হলো।
She butted into our conversation and changed the subject.
সে আমাদের কথোপকথনে **গুঁতা মারলো** এবং বিষয় পরিবর্তন করলো।
The small ram butted my leg when I wasn’t looking.
ছোট ভেড়াটি আমি না দেখলে আমার পায়ে **গুঁতা মারলো**।