"buts" in Arabic

• أعذار
• اعتراضات

Definition

كلمة 'buts' هي الجمع من 'but' وتستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى الأعذار أو الاعتراضات أو الأسباب المعارضة لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي في الحديث أو الكتابة العفوية. عبارة شائعة: 'no ifs, ands, or buts' تعني دون أي أعذار أو تبريرات. لا تخلط بينها وبين 'butts' (معنى مختلف).

Examples

No more buts, just do your homework.

لا مزيد من **الأعذار**، فقط قم بواجبك.

She always has buts when I ask for help.

عندما أطلب المساعدة منها، لديها دائمًا **أعذار**.

Stop making buts and start acting.

توقف عن تقديم **الأعذار** وابدأ بالتصرف.

He tried all the usual buts to avoid going out in the rain.

حاول جميع **الأعذار** المعتادة لتجنب الخروج تحت المطر.

No more buts—we're leaving now, end of discussion!

لا مزيد من **الأعذار**—سنغادر الآن، انتهى النقاش!

Whenever I ask him to help, it's just a bunch of buts every time.

كلما طلبت منه المساعدة، لا يقدّم إلا الكثير من **الأعذار**.