"but then" in Turkish
Definition
Bir konu hakkındaki düşünceniz değişince veya beklenmedik, zıt bir fikir sunmak istediğinizde kullanılır. Genellikle yeni bir bakış açısı eklemek için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
'but then' genellikle karşıt bir sebep, bahane veya karar değişikliğini belirtmek için kullanılır. 'and then' gibi zaman bildiren ifadelerle karıştırmayın.
Examples
I wanted to go out, but then it started raining.
Dışarı çıkmak istedim, **ama sonra** yağmur başladı.
She was tired, but then she finished all her work.
O yorgundu, **ama sonra** bütün işini bitirdi.
I thought the test was easy, but then I saw my grade.
Sınavın kolay olduğunu düşündüm, **ama sonra** notumu gördüm.
I was going to call him, but then I remembered he was busy.
Onu arayacaktım, **ama sonra** meşgul olduğunu hatırladım.
I almost bought that shirt, but then I realized I didn't need it.
O gömleği neredeyse alacaktım, **ama sonra** ihtiyacım olmadığını fark ettim.
We could take the bus, but then a taxi might be faster.
Otobüsle gidebiliriz, **ama sonra** taksi daha hızlı olabilir.