"busybodies" in Russian
Definition
Любопытные или сплетники — это люди, которые слишком интересуются чужими делами и любят вмешиваться или обсуждать других.
Usage Notes (Russian)
Слово 'busybody' носят негативный и неформальный оттенок, обычно используется с неодобрением. Для описания группы — 'busybodies'. Избегайте в официальных ситуациях.
Examples
Those busybodies are always watching the neighbors.
Эти **любопытные** всегда следят за соседями.
Nobody likes busybodies at work.
Никто не любит **сплетников** на работе.
Stay away from those busybodies.
Держись подальше от этих **любопытных**.
The apartment building is full of busybodies who love to gossip.
В этом доме полно **сплетников**, которые любят посплетничать.
Ignore the busybodies—they just want to make trouble.
Не обращай внимания на **любопытных** — они только хотят создать проблемы.
Some people are real busybodies and can't help but get involved in everything.
Некоторые люди — настоящие **сплетники** и не могут не вмешиваться во всё.