"busty" in Japanese
巨乳の
Definition
胸が大きい女性を表します。カジュアルで時には失礼に感じられる表現です。
Usage Notes (Japanese)
主にカジュアルや冗談の場面で使われますが、相手を不快にさせる場合があります。フォーマルや敬意を要する場面では避けてください。男性には使いません。
Examples
She is a busty woman.
彼女は**巨乳の**女性です。
The actress is known for being busty.
その女優は**巨乳の**ことで知られている。
Some fashion brands make clothes for busty women.
一部のファッションブランドは**巨乳の**女性向けの服を作っています。
She always struggled to find dresses that fit her busty figure.
彼女は**巨乳の**体型に合うドレスをなかなか見つけられなかった。
That magazine often features busty models on the cover.
その雑誌はカバーに**巨乳の**モデルをよく使う。
People sometimes use the word busty in a joking way, but it can be rude.
人々は時々**巨乳の**という言葉を冗談で使うが、失礼に感じられることもある。