"bustling" in Chinese (Traditional)

• 繁忙的
• 熱鬧的

Definition

形容一個充滿活動、喧鬧並且人們走動很多的地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容城市、商場等有活力的地方，例如“bustling city”、“bustling market”。強調正面的、繁忙的感覺。

Examples

The bustling market is full of people and sounds.

這個**繁忙的**市場充滿了人與聲音。

New York is a bustling city.

紐約是一座**繁忙的**城市。

The café is always bustling with customers.

這家咖啡廳總是**熱鬧的**，顧客絡繹不絕。

It's hard to find a quiet spot in such a bustling neighborhood.

在這樣一個**熱鬧的**社區很難找到安靜的地方。

The restaurant was small but bustling with activity on Friday night.

那家餐廳雖小，但週五晚上卻**熱鬧非凡**。

Rush hour makes the subway bustling and noisy.

尖峯時段讓地鐵變得**熙熙攘攘**又吵雜。