"bust your butt" in Indonesian
Definition
Bekerja sangat keras atau berusaha sekuat tenaga demi mencapai sesuatu; biasanya digunakan secara informal dan terkadang dengan nada bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi seperti 'banting tulang' sangat informal dan sering digunakan saat bercakap santai. Jangan dipakai di situasi formal atau tulisan resmi.
Examples
I busted my butt to finish this project on time.
Saya **banting tulang** untuk menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
She busts her butt every day at the gym.
Dia **banting tulang** di gym setiap hari.
You need to bust your butt if you want to get better grades.
Kalau ingin nilai lebih baik, kamu harus **banting tulang**.
We really busted our butts to pull off that event last weekend.
Kami benar-benar **banting tulang** untuk berhasilkan acara akhir pekan lalu.
Don't bust your butt trying to please everyone—just do your best.
Jangan **banting tulang** hanya demi menyenangkan semua orang—lakukan saja yang terbaik.
He busts his butt every season, but the coach hardly notices.
Dia **banting tulang** setiap musim, tapi pelatih hampir tidak memperhatikan.