"bust your butt" in Hindi

• जी-तोड़ मेहनत करना

Definition

कुछ हासिल करने के लिए बहुत ज़्यादा मेहनत करना या पूरी कोशिश करना। यह एक अनौपचारिक और हल्की-फुल्की अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, हल्के-फुल्के या मज़ाकिया अंदाज़ में बोला जाता है। आमतौर पर अपनी या किसी की मेहनत को बताने के लिए इस्तमाल करते हैं। औपचारिक स्थितियों में न प्रयोग करें।

Examples

I busted my butt to finish this project on time.

मैंने यह प्रोजेक्ट समय पर खत्म करने के लिए **जी-तोड़ मेहनत की**।

She busts her butt every day at the gym.

वह हर दिन जिम में **जी-तोड़ मेहनत करती है**।

You need to bust your butt if you want to get better grades.

अगर तुम्हें अच्छे नंबर लाने हैं तो **जी-तोड़ मेहनत करनी होगी**।

We really busted our butts to pull off that event last weekend.

पिछले वीकेंड वो इवेंट कराने के लिए हमने **जी-तोड़ मेहनत की**।

Don't bust your butt trying to please everyone—just do your best.

सबको खुश रखने के लिए **जी-तोड़ मेहनत** मत करो—बस अपना सर्वश्रेष्ठ दो।

He busts his butt every season, but the coach hardly notices.

वह हर सीज़न **जी-तोड़ मेहनत करता है**, लेकिन कोच शायद ही ध्यान देता है।