"bust out laughing" in Bengali
Definition
হঠাৎ জোরে বা অপ্রতিরোধ্যভাবে হেসে ওঠা, সাধারণত কিছু খুব মজার বা বিস্ময়কর হলে।
Usage Notes (Bengali)
এটি অহৌপচারিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়, মূলত গল্প বলার সময় এবং সাধারণত অতীত কাল ('I busted out laughing') হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
When she told the joke, I bust out laughing.
সে যখন কৌতুকটি বলল, আমি **হেসে উঠলাম**।
We all bust out laughing at the movie.
আমরা সবাই সিনেমা দেখার সময় **হেসে উঠেছিলাম**।
He bust out laughing when he saw the cat chasing its tail.
সে যখন বিড়ালটিকে নিজের লেজ ধাওয়া করতে দেখল তখন **হেসে উঠল**।
Halfway through the meeting, she just bust out laughing for no reason.
মিটিংয়ের মাঝখানে, সে **হঠাৎ হাসিতে ফেটে পড়ল**, কোনো কারণ ছাড়াই।
I tried to keep a straight face, but then I bust out laughing.
আমি সিরিয়াস থাকার চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু পরে **হেসে ফেললাম**।
As soon as he walked in wearing that costume, we all bust out laughing.
সে ওই পোশাক পরে ঢুকতেই আমরা সবাই **হেসে উঠলাম**।