"bust a move" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão coloquial que significa começar a dançar com energia ou autoconfiança. Também pode ser usada para agir com ousadia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos informais, principalmente entre jovens ou em festas. Pode indicar dançar ou agir de forma destemida. Não é usada em ambientes formais.
Examples
He loves to bust a move at parties.
Ele adora **arrasar na dança** nas festas.
Step onto the dance floor and bust a move!
Sobe para a pista e **arrisca na dança**!
Can you bust a move to this song?
Consegues **arrasar na dança** com esta música?
Nobody knew she could bust a move like that!
Ninguém sabia que ela conseguia **arrasar na dança** assim!
Stop standing around—just bust a move and join in!
Deixa-te disso — simplesmente **arrisca na dança** e entra na festa!
When the beat drops, it’s time to bust a move.
Quando o ritmo começa, é hora de **arrasar na dança**.