"buss" in Japanese

• キス（古風・文語的）

Definition

主に詩や古い文学に使われる、唇で頬や口などに愛情を込めて触れる行為。

Usage Notes (Japanese)

現代会話では使われず、詩やユーモラスな場面でのみ登場します。”キス”や“口づけ”が一般的です。

Examples

He gave her a gentle buss on the cheek.

彼は彼女の頬にやさしく**キス**をした。

The poet wrote about a sweet buss under the stars.

詩人は星の下での甘い**キス**について書いた。

They shared a quick buss before saying goodbye.

別れの前に二人は素早く**キス**を交わした。

It sounds funny when old novels use the word 'buss' for a kiss.

昔の小説で“**キス**”という言葉が使われているのは面白いと感じる。

He leaned in for a quick buss, laughing at the old-fashioned word.

彼は昔風の言葉に笑いながらさっと**キス**をした。

Nobody uses 'buss' anymore; we all just say 'kiss' now.

今では誰も“**キス**”なんて言わず、「キス」と呼ぶだけだ。