"businesslike" in Arabic
Definition
التصرف بطريقة فعالة وعملية وجادة، خاصة في العمل. يعني التركيز على المهام والأهداف بدلاً من المشاعر أو المرح.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم لمدح الاحترافية والتركيز. يصف السلوك، الشكل أو أسلوب التواصل. نادرًا ما يستخدم للأشياء. غالبًا ما يكون العكس من 'ودود' أو 'مرِح'.
Examples
She always has a businesslike attitude at work.
هي دائمًا تتصرف بطريقة **عملية** في العمل.
His tone was businesslike during the meeting.
كان صوته **عمليًا** أثناء الاجتماع.
We need a businesslike plan to solve this problem.
نحتاج إلى خطة **عملية** لحل هذه المشكلة.
She greeted everyone with a businesslike smile and got straight to the point.
رحّبت بالجميع بابتسامة **عملية** وانتقلت مباشرة للموضوع.
Even in stressful situations, he remains calm and businesslike.
حتى في المواقف الصعبة، يبقى هادئًا و**عمليًا**.
Their businesslike manner impressed the interview panel.
أسلوبهم **العملي** أثار إعجاب لجنة المقابلة.