"bushy" in Japanese
ふさふさした茂った
Definition
毛や葉、枝などが密集していて、全体的に厚みやボリュームがある様子。
Usage Notes (Japanese)
よく「bushy eyebrows(ふさふさの眉毛)」「bushy beard(ふさふさのひげ)」などに使われます。抽象的な物や人ごみには使いません。場合によっては整っていない印象も与えます。
Examples
The rabbit has a bushy tail.
ウサギには**ふさふさした**しっぽがあります。
He has bushy eyebrows.
彼は**ふさふさした**眉毛をしている。
A bushy plant grew next to the fence.
フェンスのそばに**茂った**植物が育った。
I need to trim my bushy beard before the meeting.
会議の前に**ふさふさした**ひげを整えないといけない。
Her hair gets really bushy in the humidity.
湿気があると彼女の髪はとても**ふさふさした**感じになる。
That old dog still has a wonderfully bushy coat.
あの年寄り犬は今でも**ふさふさした**毛並みを持っている。