"burster" in Arabic

• ناسف (غير رسمي)
• مطلق أشعة (فلك)

Definition

'burster' هو جسم أو جهاز يطلق الطاقة فجأة على شكل دفعات. في علم الفلك، يشير إلى نجم أو جسم يبعث دفعات مفاجئة من الإشعاع؛ بشكل غير رسمي، يمكن أن يشير إلى شيء ينفجر أو يتسبب في انفجار الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

'burster' نادر في المحادثة اليومية وغالبًا ما يظهر في سياقات علمية أو خيال علمي. في علم الفلك يعني جسم يصدر دفعات إشعاعية ('X-ray burster'). أحيانًا يستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على متفجرات، لكنه نادر. انتبه للسياق.

Examples

An X-ray burster is a star that releases sudden bursts of energy.

إن **burster** للأشعة السينية هو نجم يطلق دفعات مفاجئة من الطاقة.

The device worked as a burster to break the door open.

عمل الجهاز كـ**ناسف** لفتح الباب.

Scientists discovered a new type of burster in deep space.

اكتشف العلماء نوعًا جديدًا من **الناسف** في الفضاء العميق.

When the movie villain set off the burster, the whole room shook.

عندما فعّل الشرير في الفيلم **الناسف**، اهتزت الغرفة بأكملها.

In that sci-fi novel, a mysterious burster keeps disrupting communications.

في تلك الرواية الخيالية، يعطل **الناسف** الغامض الاتصالات باستمرار.

Astronomers are excited whenever a new type of cosmic burster is spotted.

يشعر علماء الفلك بالحماس كلما تم رصد نوع جديد من **الناسف** الكوني.