"burst with pride" in Indonesian
Definition
Merasa sangat bangga hingga perasaan itu jelas terlihat oleh orang lain, biasanya karena keberhasilan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menggambarkan kebanggaan orang tua, guru, atau kerabat; lebih alami dalam percakapan informal.
Examples
Her father burst with pride when she won the award.
Ayahnya **penuh dengan kebanggaan** ketika dia memenangkan penghargaan itu.
The teacher burst with pride at her students' success.
Guru itu **meluap dengan kebanggaan** atas keberhasilan murid-muridnya.
He burst with pride when his son graduated from university.
Dia **penuh dengan kebanggaan** saat putranya lulus dari universitas.
I could see she was about to burst with pride over her daughter's speech.
Saya bisa melihat dia hampir **penuh dengan kebanggaan** atas pidato putrinya.
They were practically bursting with pride after hearing the good news.
Mereka hampir **meluap dengan kebanggaan** setelah mendengar kabar baik itu.
Whenever she talks about her son, she just bursts with pride.
Setiap kali dia bercerita tentang putranya, dia **penuh dengan kebanggaan**.