"burst out laughing" in Russian
Definition
Внезапно и очень громко начать смеяться, когда что-то показалось очень смешным.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение. Часто используется с пояснением причины смеха: 'разразился смехом от шутки'. Не подходит для описания тихого или сдержанного смеха.
Examples
When she heard the story, she burst out laughing.
Когда она услышала эту историю, она **разразилась смехом**.
We all burst out laughing during the movie.
Мы все **разразились смехом** во время фильма.
He burst out laughing at my costume.
Он **разразился смехом** из-за моего костюма.
I tried to keep a straight face but burst out laughing instead.
Я пытался сохранить серьезное выражение лица, но вместо этого **разразился смехом**.
The joke was so silly that everyone just burst out laughing.
Шутка была настолько глупой, что все просто **разразились смехом**.
She suddenly burst out laughing in the middle of the meeting.
Она вдруг **разразилась смехом** посреди встречи.