"burst out laughing" in Bengali
Definition
অপ্রত্যাশিতভাবে হঠাৎ করে জোরে হাসা বা খুব মজা পেলে উচ্চস্বরে হাসি শুরু করা।
Usage Notes (Bengali)
বন্ধুদের মাঝে হাসির পরিস্থিতিতে 'হেসে উঠা' বা 'হেসে ফেলা' ব্যবহার হয়। 'at' কার কারণে হাসা হয়েছে তা জানাতে 'আমার গল্পে হেসে উঠল' বলা যেতে পারে।
Examples
When she heard the story, she burst out laughing.
সে গল্পটা শোনার পর **হেসে উঠল**।
We all burst out laughing during the movie.
সিনেমা চলাকালীন আমরা সবাই **হেসে উঠলাম**।
He burst out laughing at my costume.
আমার পোশাক দেখে সে **হেসে উঠল**।
I tried to keep a straight face but burst out laughing instead.
আমি গম্ভীর থাকার চেষ্টা করলাম কিন্তু বদলে **হেসে ফেললাম**।
The joke was so silly that everyone just burst out laughing.
রসিকতাটি এতটাই মজার ছিল যে সবাই শুধু **হেসে উঠল**।
She suddenly burst out laughing in the middle of the meeting.
সে হঠাৎ মিটিংয়ের মধ্যে **হেসে ফেলেছিল**।